Translation for "considerated" to german

Considerated

• berücksichtigt

Translation examples

berücksichtigt

But I took all that into consideration.
Aber ich habe das alles mit berücksichtigt.

The computer has taken this into consideration.
Der Computer hat dies berücksichtigt.

There are many considerations.
Dazu müssen viele Faktoren berücksichtigt werden.

‘All that will be taken into consideration,’ I assured him.
»All das wird berücksichtigt werden«, versicherte ich ihm.

I have taken his distinguished record into consideration.
Ich habe seine großen Verdienste bei der Urteilsfindung berücksichtigt.

“And on the whole, taking everything into consideration, you think it’s a good idea?
Und alles in allem, wenn man alles berücksichtigt – hältst du es für eine gute Idee?

But he failed to take one thing into consideration: a mistake committed by nature.
Nur eins hat er nicht berücksichtigt: einen Irrtum der Natur.

It orients on the right one, taking all factors into consideration.
Er orientiert sich auf die Richtige, wobei er sämtliche Faktoren berücksichtigt.

That’s the way with positronic logic, which brooks no emotional considerations whatsoever.
Das liegt in der positronischen Logik, die keine Gefühle berücksichtigt.

In order to arrive at an answer, the following facts must be taken into consideration:
Um eine Antwort zu finden, müssen zunächst einige Fakten berücksichtigt werden.