Translation for "consider it" to german

Consider it

• denke darüber nach
• überlegen sie
• bedenke es
• hält es für

Translation examples

denke darüber nach

‘I’ll consider it,’ he said.
»Ich denke darüber nach«, sagte er zu Burdon.

'I'll consider it.’ the Warmaster said.
»Ich denke darüber nach«, sagte der Kriegsmeister.

Consider that, and consider your asuthi the next time you presume upon my self-restraint.
Denk darüber nach, und denke das nächstemal, wenn du meine Selbstbeherrschung auf die Probe stellst, an deine Asuthi.

‘OK, I’ll consider it,’ he said, once the mind had finished.
»Okay, ich denke darüber nach«, sagte er, sobald sie fertig war.

überlegen sie

I will consider it.
Ich werde es mir überlegen.

It's something to consider."
Das ist etwas, das man sich überlegen muss.

You consider the idea.
Du wirst es dir überlegen?

There is nothing to consider.
Es gibt nichts zu überlegen.

There is also that to consider.
Das muß man auch überlegen.

There is much to consider.
»Es gibt viel zu überlegen.«

But consider, Jeremy!
Aber, Jeremy, überlege doch einmal.

bedenke es

Then consider this.
Dann bedenken Sie dieses.

Consider where you are.
Bedenken Sie, wo Sie sind.

You should consider that as well.
Das muss man auch bedenken.

But consider the source.
Aber bedenken Sie die Informationsquelle.

Consider the circumstances.
Bedenke die Umstände.

Consider the advantages.
Bedenken Sie die Vorteile.

There’s that to consider.”
Das muß man bedenken.

Consider the consequences.
Bedenke die Konsequenzen.

Consider the dimensions.
Bedenken Sie die Dimensionen.

Consider this, Amalric.
Bedenke dies, Amalric.

hält es für

I consider it an insult.
Ich halte das für eine Beleidigung.

I consider it wise.
Ich halte das für weise.

They consider you barbarians.
Die sie für Barbaren halten.

That I consider right.
Das halte ich für richtig.

I consider it a compliment.
Ich halte es für ein Lob.

I consider it plausible.
Ich halte sie für plausibel.

Or considers them effeminate.
Oder hält sie für weibisch.

He considers me to be such.
Dafür hält er mich.

“You consider it hopeless!” cried the inspector. “I consider your case to be hopeless.
»Sie halten ihn für hoffnungslos?« rief der Inspektor. »Ich halte Ihren Fall für hoffnungslos.

He considers it a petty problem.
Er hält das für unbedeutend.