Translation for "consequent need" to german

Consequent need

• daraus resultierende notwendigkeit
• daraus folgende notwendigkeit,

Translation examples

daraus folgende notwendigkeit,

One used to be able to get pages and pages out of the nonexistence of the telegraph/telephone (yet to be invented) and the consequent need for messages to be borne by hand or even memorized at one end and recited at the other (example: the man who had to race from Marathon to Athens).
Früher konnte man viele Seiten gewinnen aus dem Nichtvorhandensein des Telegraphen/Telefons (die noch erfunden werden mussten) und der daraus folgenden Notwendigkeit, Nachrichten persönlich auszuhändigen oder sogar an einem Ende auswendig zu lernen und am anderen Ende aus dem Kopf aufzusagen (Beispiel: der Mann, der von Marathon nach Athen laufen musste).