Translation for "conquering" to german

Conquering

adjective

• siegreich

Translation examples

siegreich adjective

Is he not the conquering hero returned to us?
Ist er denn nicht der heldenhafte Eroberer, der siegreich zu uns zurückkehrt?

Greta gave me the conquering-hero welcome.
Greta nahm mich wie einen siegreichen Helden in Empfang.

He was a man at the height of power, a conquering hero.
Er war ein Mann auf dem Höhepunkt seiner Macht, ein siegreicher Held.

A conquering army after battle is a dangerous animal.
Ein siegreiches Heer nach einer Schlacht ist eine gefährliche Bestie.

These were what the conquering Hippae had kicked at the defeated one.
Damit hatte das siegreiche Hippae das unterlegene beworfen.

Then the mighty sigh of a conquering hero. Silence.
Dann folgt der tiefe Seufzer des siegreichen Helden. Stille.

“You’re the first of our conquering heroes to get back.
Du bist der erste unserer siegreichen Helden, der zurückkommt.

A muted power struggle was raging among the conquering commanders.
Unter den Chefs der siegreichen Kriegsherren tobte ein stummer Machtkampf.

Brankov stood erect and beaming like a conquering hero.
Brankov stand aufrecht da und strahlte wie ein siegreicher Kriegsheld.

"All hail the conquering hero," he greeted me. "How'd Mr.
»Ruhm dem siegreichen Helden«, begrüßte er mich. »Wie hat es Mr.