Translation for "connectted" to german

Connectted

adjective

• verbunden
• zusammengehörig

Translation examples

verbunden adjective

We are...connected.
Wir sind … verbunden.

Remember, the woman is connected to the boy, the boy is connected to the Gnarly King; the King is connected to Carolinus; Carolinus is connected to Jim, here; and Jim is connected to the English Court." "I am?"
Erinnert Euch daran, die Frau ist mit dem Jungen verbunden, der Junge ist mit dem Wurzelkönig verbunden, der König ist mit Carolinus verbunden, Carolinus ist verbunden mit Jim, und Jim ist verbunden mit dem englischen Hof.

We're all connected.
Wir sind alle verbunden.

I’m not connected to anything.
Mit nichts war er verbunden.

You have no connection to it.
Mit der bist du nicht verbunden.

It’s all connected.”
Alles ist mit allem verbunden.

They aren’t connected.
Sie sind nicht miteinander verbunden.

The caves are connected.
Die Höhlen sind verbunden.

So everything is connected to everything?
Alles ist also mit allem verbunden?

zusammengehörig adjective

"Predictions and dreams are connected," said Vestinius.
»Prophezeiungen und Träume sind zusammengehörige Dinge,« erwiderte Vestinus.

They are related growths, branches on the same tree, essentially connected, even possibly sometimes by the same hands.
Es sind verwandte Sprosse, Zweige am selben Baum, prinzipiell zusammengehörig, manchmal vielleicht sogar von ein und derselben Hand geschaffen.

The medic fitted the new finger to Jeff's stump, closed the joints, vulcanized the connecting tendons and sealed the whole thing together, its multiple surgical tools resembling the legs of a great spider. It applied a small individual cast and closed up shop.
Der Mediziner paßte den neuen Finger an Jeffs Stumpf an, verschloß die Knochengelenke, vulkanisierte die zusammengehörigen Sehnen und versiegelte das ganze mit Pseudofleisch. Seine vielfältigen chirurgischen Werkzeuge glichen den Beinen einer großen Spinne.