Translation for "connection point" to german

Connection point

• verbindungspunkt
• anschlusspunkt

Translation examples

verbindungspunkt

“A connection point that doesn’t pierce the skin?”
»Ein Verbindungspunkt, der die Haut nicht durchbohrt?«

The portal still registers its connection points in real space/ time in its bubble memory of modulated neutrinos.
Das Portal registriert seine Verbindungspunkte in Echtraum/Echtzeit nach wie vor in seinem Blasengedächtnis modulierter Neutrinos.

In the shock-packing next to it rested a small lozenge of memory crystal, ringed on its thinner edge with aug anchor and connection points.
In eine rallschu tzverpackung daneben steckte eine kleine Raute aus Speicherkristallen, an der schmaleren Kante von einem Verstärkeranker und Verbindungspunkten gesäumt.

But if they did survive that, the nerves died at the thrall connection points and then some infection took hold and quickly finished them off.
Falls sie das tatsächlich überlebten, starben die Nerven an den Verbindungspunkten der Sklavenhardware ab, und dann kam es zu einer Infektion, die sie ebenfalls schnell umbrachte.

As the icon representing the connection-point through which they had traveled shimmered and dwindled, Nemesis.2 prepared to give up shape altogether, but it still could find no coherent response to the organisms that had just departed.
Während das ikonische Zeichen für den Verbindungspunkt, durch den sie gerade gegangen waren, langsam verglomm, machte Nemesis.2 Anstalten, die Gestalt ganz aufzugeben, aber es konnte immer noch nicht zu einer eindeutigen Reaktion auf diese seltsamen Organismen finden.

Sweating profusely, Brady begins the final unification, braiding copper cores and wrapping exposed connection-points with pre-cut strips of masking tape he has stuck to the front of the oversized ’Round Here tee-shirt he bought that morning in the drugstore.
Heftig schwitzend, beginnt Brady mit der endgültigen Verknüpfung. Er flicht Kupferdrähte zusammen und umwickelt bloßliegende Verbindungspunkte mit schon vorbereiteten Streifen Isolierband, die er an der Vorderseite des im Drogeriemarkt erworbenen ’Round-Here-Shirts befestigt hat.