Translation for "conjuring tricks" to german

Conjuring tricks

• zaubertricks
• zauber-

Translation examples

zaubertricks

As you did the conjuring trick.
Wie auch den Zaubertrick.

'The conjuring trick?' he said.
»Den Zaubertrick?« fragte er.

It was almost like a conjuring trick;
Es sah fast aus wie ein Zaubertrick;

It was like a conjuring trick, or a looped hologram.
Es war wie ein Zaubertrick oder ein geschlossenes Hologramm.

‘A conjuring trick!’ I exclaimed in relief.
»Ein Zaubertrick!«, rief ich erleichtert.

zauber-

But here at home, we don't know any conjuring tricks and I don't think you have a single garment you could get into.'
Aber hier zu Hause können wir nicht in ähnlicher Weise zaubern. Ich bin sicher, du paßt in kein einziges früheres Kleidungsstück mehr.

Narmora and Rodario were doing everything in their power to keep the thirdlings at bay. In the maga’s case, the magic was real, whereas Rodario relied on conjuring tricks and imaginary curses. Meanwhile, Djern endeavored to protect them from attack. But even the colossal warrior did little to deter the thirdlings, who jabbed at him from a distance with lances and pikes. Despite their efforts, the invaders had yet to reach the ramp leading to the inner rampart.
Narmora und Rodario taten alles, um die Dritten zurückzudrängen, sie mit echter Magie, er mit technischen Spielereien und so tuend, als schleuderte er einen Zauber nach dem nächsten gegen sie. Djerůn wachte darüber, dass ihnen keiner zu nahe rückte. Aber selbst vor ihm, der dreifach großen Kreatur, kannten die Dritten keine Furcht. Sie wichen zurück, um den Lanzen und Pikenträgern Platz zu machen, die ihn aus sicherer Entfernung zu attackieren versuchten.