Translation for "conjunctivitis" to german

Conjunctivitis

noun

• bindehautentzündung

Translation examples

bindehautentzündung noun

His conjunctivitis had returned.
Die Bindehautentzündung machte sich wieder bemerkbar.

His eyes looked as though he had conjunctivitis.
Seine Augen sahen aus, als hätte er eine Bindehautentzündung.

Conjunctivitis. But you’d have to work hard to hurt yourself with it.
Bindehautentzündung. Aber man muss sich schon anstrengen, um sich damit zu schaden.

She's had dexamethasone ophthalmic drops, because one of the drugs causes conjunctivitis.
Sie hat Dexamethason-Augentropfen bekommen, weil eines der Medikamente Bindehautentzündungen verursacht.

there was a longstanding keratitis and conjunctivitis but with a gush of relief I found that the cornea was not ulcerated.
Akute und verschleppte Hornhaut- und Bindehautentzündung, aber zu meiner großen Erleichterung stellte ich fest, dass die Hornhaut nicht vereitert war.

Not all of the drops went into her eyes, but conjunctivitis, given such careful treatment, soon clears up.
Nicht alle Tropfen fielen in die Augen, aber die Bindehautentzündung würde sicher, derart gut behandelt, bald verheilen.

Normally I would ward off such questions with something about my oversensitive eyes, my allergies or conjunctivitis.
Normalerweise erzählte ich in derlei Situationen immer etwas von meinen überempfindlichen Augen, meinen Allergien oder einer Bindehautentzündung.

The staff consisted of a half-witted Arab girl named Fatima with purulent conjunctivitis in both eyes.
Das Personal bestand aus einem schwachsinnigen arabischen Mädchen namens Fatima, das auf beiden Augen eine eitrige Bindehautentzündung hatte.

Geralt approached, holding his hands out so they could be seen even by someone afflicted with conjunctivitis or night blindness. 'Closer.' He obeyed.
Geralt ging näher und hielt die Hände so, dass sogar jemand mit Bindehautentzündung oder Nachtblindheit sie sehen konnte. »Näher.«

I was going to suggest a Conjunctivitis Curse, as a dragon’s eyes are its weakest point — “That’s what Krum did!” Hermione whispered — but your way was better, I’m impressed.
Ich wollte dir eigentlich einen Bindehautentzündungs-Fluch vorschlagen, da die Augen die schwächste Stelle eines Drachen sind – »Genau das, was Krum gemacht hat!«, flüsterte Hermine.