Translation for "coniferous" to german

Coniferous

adjective

• nadel-

Translation examples

nadel- adjective

As it climbs onto a coniferous log, a hind foot breaks through the bark.
Als es auf einen Nadel holzstamm klettert, bricht eines seiner Hinterbeine durch die Rinde ein.

Only near watercourses did a few windtwisted pines, larches, and firs, crowded by birches and willows stunted to little more than brush, relieve the monotony of the grassy steppes. In rare instances where a ravine opened into a watered valley, sheltered from the incessant, driving wind and supplied with sufficient moisture, the coniferous and small-leafed deciduous trees more closely approached their true proportions. The journey was uneventful. They traveled at the steady, fast pace for ten days before Brun began sending out men to scout the surrounding area, slowing their progress for the next few days.
Und nur hier in der Nähe von Wasserläufen harrten windverzerrte Fichten und Lärchen, verkrüppelte Birken und Weiden aus. Nur dort, wo eine Schlucht sich zu einem bewässerten Tal geweitet hatte, erreichten die Nadel- und Laubbäume ihre natürliche Größe und Gestalt. Der Windschatten half ihnen dabei. Während ihrer Wanderung wurden die Clan-Leute durch nichts aufgehalten. Zweimal soviel Tage wie Finger an einer Hand zogen sie nun schnellen, ausdauernden Schritts immer tiefer ins obere Land.