Translation for "congressperson" to german

Congressperson

• kongressabgeordneter
• congress

Translation examples

kongressabgeordneter

The judge would be impressed to hear from a United States congressperson.
Der Richter wäre beeindruckt, wenn er von einem Kongreßabgeordneten der Vereinigten Staaten hören würde.

When congresspersons had heard that a bunch of snooty physicists were throwing gold around, there had been some headline-grabbing hearings.
Als einigen Kongressabgeordneten zu Ohren kam, daß hier ein Haufen von hochnäsigen Physikern mit Gold um sich warf, hatte es etliche schlagzeilenträchtige Anhörungen gegeben.

(This was just the fees paid directly to lobbyists—public relations fees added unreported billions more.) This pot of cash drew a horde of politicians: between 1998 and 2004, 42 percent of the congresspersons and half the senators who left office went on to lobby their former colleagues.
(Dies waren nur die Gebühren, die direkt an die Lobbyfirmen flossen. Weitere, nicht deklarierte Milliarden wurden für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit ausgegeben.) Dieser Geldtopf zog eine ganze Horde von Politikern an. Zwischen 1998 und 2004 wechselten 42 Prozent der nicht wiedergewählten Kongressabgeordneten sowie die Hälfte der Senatoren in die Lobbyarbeit.

As Scott Parkin, a climate organizer with the Rainforest Action Network, puts it: “People are hungry for climate action that does more than asks you to send emails to your climate-denying congressperson or update your Facebook status with some clever message about fossil fuels.
»Die Menschen sind begierig darauf, etwas für den Klimaschutz zu tun«, sagt Scott Parkin, der beim Rainforest Action Network Klimakampagnen organisiert, »und zwar mehr als E-Mails an ihren klimaskeptischen Kongressabgeordneten zu schreiben oder den eigenen Facebook-Status mit klugen Bemerkungen zu fossilen Energieträgern zu aktualisieren.