Translation examples
I would take a holiday, then, to someplace where the architecture was congenial.
Aber eines Tages werde ich einmal Urlaub machen, irgendwo, wo es eine kongeniale Architektur gibt.
Finally, relations between the Board and the CEO are expected to be congenial.
Zuletzt ist zu sagen: Man kann ein kongeniales Verhältnis zwischen CEO und Aufsichtsrat erwarten.
He had been a man of misadventures and now he was a man of congeniality. Everything fitted.
Er war ein Mann vieler Missgeschicke gewesen, doch jetzt war er ein Mann des Kongenialen. Alles passte zusammen.
Just the sort of uselessness that you would find amusing andexcuse me for saying soalmost congenial.
Eine Nutzlosigkeit, die Ihnen sehr entgegenkäme und, bitte entschuldigen Sie, fast kongenial wäre.
People said she had ‘made’ me, but she herself took credit only for supplying me with a congenial background;
Die Leute sagten, sie habe mich »gemacht«; sie selbst behauptete, mir nur eine kongeniale Partnerin gewesen zu sein.
they’d had lunch or coffee in congenial if mildly awkward silence.
sie hätten in kongenialem, wenn auch leicht verlegenem Schweigen zusammen zu Mittag gegessen oder Kaffee getrunken.
‘No wonder you won Miss Congeniality three years in a row.’ Laura giggled.
»Kein Wunder, dass du drei Jahre hintereinander zur Miss Kongenial gewählt wurdest.« Laura kicherte.
Third, a board of directors cannot serve that senior role since relations between CEOs and boards are conventionally congenial.
Drittens: Ein Aufsichtsrat kann diese Vorgesetztenfunktion nicht erfüllen, weil die Beziehung zwischen CEOs und Ratsgremien in der Regel kongenial ist.
My friend's temper had not improved since he had been deprived of the congenial surroundings of Baker Street.
Die Laune meines Freundes war nicht gerade gestiegen, seitdem er nicht mehr in der kongenialen Umgebung der Baker Street lebte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test