Translation examples
“In confidence, Monsieur, in confidence!”
»Im Vertrauen, Monsieur, im Vertrauen!«
They confide in me.
Sie vertrauen sich mir an.
For your confidence.
Für euer Vertrauen.
I confide in everyone.
Ich vertraue mich jedem an.
Have confidence in mine.
Vertrauen Sie auch meinen.
“For the vote of confidence.”
»Für das erwiesene Vertrauen.«
Manks for the confidence.
Danke für das Vertrauen.
It is a type of confidence.
Sie ist eine Art Vertrauen.
confidence in their Captain.
das Vertrauen zu ihrem Kapitän.
‘Could I confide in you?’
»Kann ich Ihnen etwas anvertrauen?«
I cannot make confidences.
Ich kann mich nicht anvertrauen.
To have a person to confide in;
Einen Menschen zu haben, dem man sich anvertrauen kann;
I have no-one to confide in.
Ich habe niemanden, dem ich mich anvertrauen kann.
She was meant to confide in Anna.
Sie sollte sich Anna anvertrauen.
He was glad to confide in me.
Er war froh, sich mir anvertrauen zu können.
He did not want to confide in anybody.
Er wollte sich niemandem anvertrauen.
Shall we confide in each other?
Wollen wir uns einander anvertrauen?
‘I shall confide in no-one but my mother.’
»Ich werde mich nur meiner Mutter anvertrauen.«