Translation for "confess to" to german

Confess to

• gestehen
• beichten
• beichten zu

Translation examples

gestehen

It seemed to him as if they had something to say to him. Confess, Urban, confess, confess . . . Return to the straight and narrow path.
Ihm war, als riefen sie ihm etwas zu. Gestehe, Urban, gestehe, gestehe … Kehre um auf den rechten Weg …

They want to confess.
Sie wollen gestehen.

He tuned out the sound of Chen’s agony. “I confess, I confess I confess!” Chen screamed.
Er blendete Chens Schmerzensschreie aus. »Ich gestehe, ich gestehe, ich gestehe!«, schrie Chen.

So he wanted me to confess. What he meant by speaking up was the same as confessing.
Also gestehen, erzählen war für ihn gestehen.

I wanted to confess.
Ich wollte gestehen.

There is nothing to confess.
Es gibt nichts zu gestehen.

It was as if you were confessing to something;
Es war, als würden Sie etwas gestehen;

If you confess, everything is lost.
Wenn du gestehst, ist alles aus.

beichten

And then there was confession!
Und dann die Beichte!

And this is my confession.
Und dies ist meine Beichte.

He wanted to confess.
Er wollte beichten.

I've nothing to confess.
Ich habe nichts zu beichten.

I couldn’t confess.”
Beichten kann ich nicht.

It felt like a confession.
Es war wie eine Beichte gewesen.

I had to go to Confession.
Ich musste beichten.

I can’t confess everything.
Ich kann nicht alles beichten.

He had to confess—now.
Er musste beichten, jetzt!