Translation for "confess about" to german

Confess about

• gestehen
• beichten über

Translation examples

gestehen

But that would involve a confession about rifling Healy's attache case and she wasn't prepared for what the fallout fromthat might be.
Aber dann hätte sie gestehen müssen, dass sie Healys Diplomatenkoffer gefilzt hatte, und gegen das, was daraus erwachsen konnte, war sie nicht gewappnet.

He almost confessed about injecting himself with the lymphocytes but stopped when it became obvious she was already thoroughly bored.
Mehr als einmal war er nahe daran, ihr zu gestehen, daß er sich die Lymphozyten injiziert hatte, ließ es aber sein, als ihm klar wurde, daß sie sich bereits gründlich langweilte.

It must have affected Mr. Hawes deeply. He could bear it no longer, and felt he must confess—about the misappropriations of the church funds.” “What?”
Sie muss Mr Hawes tief berührt haben. Er konnte es nicht länger ertragen, er hatte das Gefühl, er müsse gestehen – seine Unterschlagung der Kirchengelder.

While I was wondering whether the appearance of a second dancer was just coincidence, Helena decided to confess about the two young disasters who were asleep in a guest bedroom. Optatus was furious.
Während ich überlegte, ob das Auftauchen einer zweiten Tänzerin nur ein Zufall war, beschloß Helena, Optatus zu gestehen, daß sie die zwei Taugenichtse im Gästeschlafzimmer untergebracht hatte.