Translation for "confab" to german

Confab

noun

• keine besprechung

Translation examples

keine besprechung noun

Gleneagles was for private confabs and public photo ops.
Gleneagles sei für private Besprechungen und öffentliche Fototermine.

When the confab broke up the Shawnees mounted and departed to westward.
Als die Besprechung beendet war, stiegen die Shawnee auf ihre Pferde und brachen Richtung Westen auf.

We want to be damn sure no unauthorized parties eavesdrop on this next little confab.
»Wir müssen ganz sicher sein, daß keine Unbefugten die nächste kleine Besprechung belauschen.«

A short, intense confab took place, and then the commander spoke furiously into his radio.
Es folgte eine kurze, intensive Besprechung, und dann sprach der Kommandeur hektisch in sein Funkgerät.

The sherpas are technical experts in international finance who assist the leaders with agendas, research and drafting of the opaque communiqués that follow each confab.
Sherpas sind Experten der internationalen Finanzwirtschaft, die die Staats- und Regierungschefs bei der Terminplanung, Recherche und dem Abfassen der unverständlichen Kommuniqués nach jeder Besprechung unterstützen.

Carole Lombard has been palling around with District Attorney Bill McPherson, who has been spotted dozing at official confabs pertaining to the detention of subversive Japs.
Carole Lombard hat sich mit Staatsanwalt Bill McPherson rumgetrieben, den man bei mehreren Besprechungen über die Internierung subversiver Japsen hat einnicken sehen.

Everybody’s, What the fuck. “They finally have this big confab, right down the hall in fact, General Carter’s down from Buffalo and he wants to know what the problem is, where they’re all coming from.
Schließlich findet eine große Besprechung statt, und zwar gleich hier den Flur runter, General Carter fliegt aus Buffalo ein und will wissen, was da los ist, wo die alle herkommen.

Christ I thought she’d wet herself when the A4 rating didn’t come through from the cell, she screamed bloody murder at the next confab but shit we weren’t havin’ any you can’t put one past us so she’s back on the auto-lathes.
Himmel, ich dachte, sie macht sich in die Hosen, als dieser A4-Wert aus den Zellen einfach nicht rüberkommen wollte, und sie rief Zeter und Mordio bei der nächsten Besprechung. Aber wir ließen uns auch nicht verschaukeln, und jetzt steht sie wieder an der automatischen Drehbank, ob es ihr nun passt oder nicht.