Translation examples
He was the Conductor.
Er war der Dirigent.
I'm a conductor, a conductor of life, she thought in wonder.
Ich bin Dirigent, ein Dirigent des Lebens, dachte sie, von Staunen erfüllt.
I’m to be a conductor again.
Ich soll wieder Dirigent sein.
Well, he’s the conductor!’
Das ist der Dirigent!
But they lacked a conductor.
Aber es fehlte ihnen der Dirigent.
The conductor’s wife!
Die Frau des Dirigenten!
Is he perhaps a great conductor?
Ist er ein berühmter Dirigent?
As a conductor Knuchel was good.
Knuchel als Dirigent war gut.
Maybe I’ll be the conductor;
Vielleicht soll ich ja der Dirigent werden;
She concentrated on the conductor.
Dabei konzentrierte sie sich auf den Dirigenten.
Gold for conductors.
Gold für die elektrischen Leiter.
“Wood’s a rotten conductor.
Holz ist ein miserabler Leiter.
Or primitive conductors of this earthbound energy?
Oder primitive Leiter für die erdgebundene Kraft?
"Seawater is a conductor," he replied.
»Meerwasser ist ein guter Leiter«, sagte er.
Salt water is a better conductor than fresh.
Salzwasser ist ein besserer Leiter als Süßwasser.
It's silver, you see — a good conductor.
Sie ist Silber, nicht wahr, ein guter Leiter.
A changing magnetic field induces currents in conductors.
Ein sich änderndes Magnetfeld induziert einen Strom in einem Leiter.
“The ring is like a closed circuit and the finger is an electric conductor.”
»Der Ring ist ein geschlossener Stromkreis, und der Finger ist ein elektrischer Leiter.«
If two currents flow through a conductor, there is one current.
Wenn zwei Ströme durch einen Leiter fließen, ergibt sich ein Strom.