Translation for "conductive material" to german

Conductive material

• leitfähiges material
• leitendes material

Translation examples

leitfähiges material

A microscopic lead of conducting material has passed through the interstices of her skin, bone, and brain, into her deep amygdala, hippocampus, and hypothalamus; into the seats of her judgment engine, the Grand Central Terminal of her self.
Eine mikroskopische Verbindung aus leitfähigem Material hat sich durch Zwischenräume in der Haut, den Knochen und dem Gehirn geschoben, bis zu Amygdala, Hippokampus und Hypothalamus, in den Sitz ihrer Urteilsmaschinerie, den Großen Zentralbahnhof ihres Ichs.

leitendes material

But it’s possible that the Snark inserted some conductive material in it.
Es ist möglich, daß der Schnark sie mit irgendeinem leitenden Material vermischt hat.

Hexing something with a microchip in it is simple. Impeding the flow of electricity through a conductive material is considerably more difficult.
Es war simpel, ein Gerät mit einem Mikrochip darin zu verhexen, aber Strom aufzuhalten, der durch leitendes Material floss, war ungleich schwieriger.

“We will have to study the properties to be sure,” the admiral said. “But my scientists tell me you may have discovered a naturally occurring ”—he paused as if looking for the right word—“conductive material.
»Wir müssen uns noch genauer umsehen«, sagte der Admiral, »aber meine Wissenschaftler sind der Meinung, dass Sie ein natürliches Vorkommen von« – er hielt inne, als müsse er nach dem richtigen Wort suchen – »leitendem Material gefunden haben.