Translation for "condone" to german

Condone

verb

• dulden

Translation examples

dulden verb

You condone this … this … consorting?
Sie dulden diese … Verbrüderung?

No government could possibly condone it.
Keine Regierung kann so etwas dulden.

“I will not condone mass murder.”
»Ich dulde keinen Massenmord.«

I didn’t teach them to drink, and I don’t condone drinking.
Ich habe ihnen nicht beigebracht zu trinken, und ich dulde es auch nicht.

Neither of us condoned taking money from student accounts.
Keiner von uns würde dulden, daß jemand Geld von den Schülerkonten nimmt.

Besides, I’m a Justice of the Peace and I can’t condone anything illegal.
Außerdem bin ich Friedensrichterin und darf nichts Illegales dulden.

“What government would condone the creation of a plague?”
»Was für eine Regierung würde dulden, dass jemand Forschungen betreibt, um ein Pathogen zu entwickeln?«

We don't condone that kind of behavior here, Sofia,
»Wir dulden diese Art von Betragen hier nicht, Sofia«, erklärte die Nonne mit eisiger Stimme.

Thrall would never in his heart condone such unnecessary violence.
Thrall würde in seinem Herzen solch unnötige Gewalt niemals dulden.

We’re not hurting anyone, nor do we condone the use of violence towards anyone.”
Wir tun niemandem was und dulden keinerlei Gewalt gegenüber anderen.