Translation for "conditionned" to german

Conditionned

adjective

• bedingt
• gewöhnt

Translation examples

bedingt adjective

Conditional reflex on her part.)
Bedingter Reflex ihrerseits.)

All this was a question of conditioned reflexes.
Das ließ sich durch bedingte Reflexe erreichen.

His love was conditional and always would be.
Seine Liebe war bedingt und würde es immer bleiben.

Daphne had a look of conditional resignation.
Daphne blickte bedingt resigniert.

‘Daniel’s condition wasn’t hereditary.’ ‘No.’ ‘It was just .
»Daniels Krankheit war doch nicht erblich bedingt.« »Nein.«

Ending the conditioned reflexes of the cold war?
Schluß mit den bedingten Reflexen des Kalten Krieges?

Because OI is a genetic condition, it has no cure.
Da OI genetisch bedingt ist, gibt es keine Heilung.

George's blindness is a permanent structural condition. That's official.
Georges Sehschwäche ist chronisch und organisch bedingt.

gewöhnt adjective

The native life isn't conditioned to it.'
Das einheimische Leben ist nicht daran gewöhnt.

His men were used to tough conditions.
Daran waren die Männer gewöhnt.

They were used to totally different conditions in Formula 1.
Aus der Formel 1 waren sie anderes gewohnt.

I was no longer used to travelling in space under these grueling conditions.
Ich war es nicht mehr gewöhnt, die Raumfahrt unter solchen Bedingungen zu betreiben.

But Admiral Daala’s soldiers were accustomed to harsh and difficult conditions.
Aber Admiral Daalas Soldaten waren an rauhe und gefährliche Situationen gewöhnt.

He had long been conditioned to being silent and avoiding the eyes, of his masters.
Er war es gewohnt, zu schweigen und den Blicken seiner Herren auszuweichen.

Julien found himself at a loss for words, a condition he was becoming rapidly used to.
Wieder einmal fehlten Julien die Worte - ein Zustand, an den er sich allmählich gewöhnte.

But he had learned it was the small talk of polite society under conditions like this.
Mittlerweile aber hatte er sich an die Höflichkeitsfloskeln der gehobenen Gesellschaft dieser Welt gewöhnt.

She was surprised at the condition of the place, considering Angelina Upman had lived within it.
Sie wunderte sich, dass Angelina Upman an solch einem Ort gewohnt hatte.

This might not be Jonesboro on Court Day, but Gerald was coming home in the same condition.
Gerichtstag in Jonesboro war freilich nicht, aber Gerald kam in der gewohnten Verfassung nach Hause.