Translation for "conditioned be" to german

Conditioned be

• bedingt sein
• konditionieren

Translation examples

bedingt sein

Conditional reflex on her part.)
Bedingter Reflex ihrerseits.)

All this was a question of conditioned reflexes.
Das ließ sich durch bedingte Reflexe erreichen.

His love was conditional and always would be.
Seine Liebe war bedingt und würde es immer bleiben.

Daphne had a look of conditional resignation.
Daphne blickte bedingt resigniert.

‘Daniel’s condition wasn’t hereditary.’ ‘No.’ ‘It was just .
»Daniels Krankheit war doch nicht erblich bedingt.« »Nein.«

Ending the conditioned reflexes of the cold war?
Schluß mit den bedingten Reflexen des Kalten Krieges?

Because OI is a genetic condition, it has no cure.
Da OI genetisch bedingt ist, gibt es keine Heilung.

George's blindness is a permanent structural condition. That's official.
Georges Sehschwäche ist chronisch und organisch bedingt.

konditionieren

“They may already be conditioning them,”
»Vielleicht konditionieren sie sie schon.«

We must prepare hosts for this. Condition them!
Wir müssen vorbereiten Wirte auf Prozess. Sie konditionieren!

Body can be conditioned so that cells bond with metal!
Können Körper konditionieren, damit Zellen sich verbinden mit Metall!

To condition her to his way of life. It was exactly what she wanted to do to him.
Er wollte sie konditionieren, so zu leben wie er. Nur war das genau, was sie mit ihm vorhatte.

On Tom, Mary and Jean the conditioning worked as it was meant to work.
Bei Tom und Mary und Jean wirkte das Konditionieren, wie es wirken sollte.

But it can be taught, or more precisely, conditioned to respond to stimuli.
Aber man kann ihn lehren, oder - genauer gesagt - konditionieren, auf Reize zu reagieren.

Andrew's brothers and sisters were either tamed by their conditioning or destroyed.
Andrews Geschwister waren durch Konditionieren entweder gezähmt oder zerstört worden.

She was trying to control you, to condition you into subservience. I heard.
Sie hat versucht, Macht über Sie zu gewinnen. Sie wollte Sie konditionieren, einen gefügigen Diener aus Ihnen machen. Ich habe es selbst gehört.

But sexual cravings can be conditioned: nuns and priests are good examples of that.
Doch die Lust auf Sexualität kann man konditionieren: Nonnen und Priester sind dafür gute Beispiele.