Translation for "concrete foundation" to german

Concrete foundation

• betonfundament

Translation examples

betonfundament

Here, little remained but concrete foundations and stubby utility pipes.
Hier waren nur Betonfundamente und Leitungsstummel übrig.

piles of bulldozed earth; a cluster of pale concrete foundations.
von Bulldozern aufgeschichtete Erdhaufen, zwischen denen sich die helleren Betonfundamente abhoben.

What we ought to do is lay down a concrete foundation, but we haven’t got the materials.’
Man müßte Betonfundamente anlegen, und dafür haben wir nicht die Mittel.

Then it kicked, splintering concrete foundations. The entire length of fencing twisted free and collapsed.
Dann trat er aus und zerschmetterte das Betonfundament des Zauns, der auf der ganzen Länge zusammenstürzte und den Weg freigab.

The boathouse was a flattopped corrugated-iron building resting on a concrete foundation at the edge of the slough.
Das Bootshaus war eine schäbige Wellblechkonstruktion mit flachem Dach auf einem Betonfundament am Rand des Wasserarms.

Recently they had begun building them out of transparent sheets of diamond lattice, sunk in a concrete foundation;
Man hatte kürzlich angefangen, sie aus durchsichtigen Folien aus Diamantengittern zu bauen, die in ein Betonfundament eingelassen waren.

She sees a rat scurry along the edge of a damp concrete foundation and run down a drainpipe.
Eine Ratte streicht langsam an einem feuchten Betonfundament entlang und lässt sich in einen Gulli rutschen.

She tries to lift her head and her gaze slides over the ground, the weeds, and the concrete foundation with its rings of iron.
Sie versucht, den Kopf zu heben, und ihr Blick schweift über den Erdboden, über das Unkraut und das Betonfundament mit den eisernen Ringen.

It was not a very pretty house – yellow brick on a concrete foundation, with a red tile roof and green trim.
Das Haus war nicht besonders schön oder auffallend. Es hatte ein Betonfundament, und die Wände bestanden aus gelben Ziegeln, die Dachpfannen waren rot und die Fenster und Türrahmen grün angestrichen.