Translation for "concentration of population" to german

Concentration of population

• bevölkerungskonzentration
• konzentration der bevölkerung

Translation examples

bevölkerungskonzentration

I refrained from beginning the shift until after I had reached a point that looked down upon the city that represented the largest concentration of population in this realm that was like my Avalon.
Ich wollte mit der Verschiebung erst beginnen, wenn ich eine Stelle erreicht hatte, von der ich auf die große Stadt hinabblicken konnte, die immerhin die größte Bevölkerungskonzentration darstellte in diesem 142 Land, das meinem Avalon ähnelte.

No discussion of the units of Union government could be complete without a mention of the unique nature of Cyteen, which has the largest concentration of population, which constitutes the largest section of any given electorate, which is also the site of Union government—over which, of course, Cyteen has no jurisdictional rights;
Keine Darstellung der Einheiten der Unionsregierung könnte vollständig sein, ohne die einzigartige Natur von Cyteen zu erwähnen, die die größte Bevölkerungskonzentration aufweist, die größte Untereinheit aller vorliegenden Wahlvertretungen bildet und außerdem Sitz der Unionsregierung ist - auf die Cyteen natürlich keine rechtlichen Einflußmöglichkeiten hat;

konzentration der bevölkerung

The concentration of population and the discovery of vast resources combined with the psychological impetus to exploration . meant that Earth's now twenty-year-old instructions arrived in a situation in such rapid flux even a month's lag would have been significant.
Die Konzentration der Bevölkerung und die Entdeckung umfangreicher Ressourcen im Verein mit dem psychologischen Antrieb zur Erforschung liefen darauf hinaus, daß die inzwischen zwanzig Jahre alten Instruktionen von der Erde in einer in solch raschem Wandel begriffenen Situation eintrafen, daß selbst eine Verzögerung von einem Monat bedeutsam gewesen wäre.