Translation for "computer software" to german

Computer software

• computersoftware
• computer-software

Translation examples

computersoftware

They hacked into the computer software, sir.
Diese Hacker sind in die Computersoftware eingedrungen, Sir.

He didn't look like a computer-software engineer.
Er sah nicht nach einem Computersoftware-Ingenieur aus.

Charisse is designing computer software by day and making art at night.
Charisse entwickelt tagsüber Computersoftware und widmet sich nachts ihrer Kunst.

Think of the impact not just on tangible goods but also intangibles such as computer software and consulting services.
Übertragen Sie das weiter nicht nur auf materielle Güter, sondern auch auf immaterielle Dinge wie Computersoftware und Beratungsleistungen.

The largest, and yet the least efficient, producer of computer software in the world. Hiro and Y.T.
Der größte und zugleich ineffizienteste Produzent von Computersoftware auf der Welt. Hiro und Y.

(2) Computer software systems such as Windows are never the work of a single mind.
(2) Computersoftware-Systeme wie zum Beispiel Windows sind nie das Werk eines einzelnen Kopfes.

Beloussov has no illusions about his own decision to focus on building actual computers and then computer software from the very start.
Belussow macht sich keine Illusionen über seine eigene Entscheidung, sich von Anfang an auf den Bau von Computern und die Entwicklung von Computersoftware zu konzentrieren.

The modular approach is everywhere visible nowadays, whether in manufactured objects like cars or in non-material structures like computer software.
Das modulare Prinzip ist heute überall zu sehen, ob in fabrikmäßig hergestellten Produkten wie Autos oder in nicht-materiellen Strukturen wie Computersoftware.

We lead the world in high technology, the Internet, medical advancements, computer software, military capability, and innovative new entrepreneurial companies.
Wir sind in den Bereichen Hochtechnologie, Internet, medizinischer Fortschritt, Computersoftware, Militärmacht sowie innovative und neue wagemutige Unternehmen weltweit führend.

They were an ideally suited odd couple: she the judge’s daughter and classic English rose and he the tall, handsome Sikh from Singapore, a pioneer in the nascent science of computer software.
Sie waren ein ideales Paar, sie die Tochter eines Richters, eine klassische englische Rose, er der hochgewachsene, attraktive Sikh aus Singapur, ein Pionier der noch im Entstehen begriffenen Wissenschaft der Computersoftware.

computer-software

So he turned his computer software company over to his board of directors, and out of his profits he built this school.
So übertrug er die Leitung seiner Computer-Software-Gesellschaft dem Aufsichtsrat, und von dem erzielten Gewinn baute er diese Schule auf.

I remember reading of an F-16 fighter jet with a computer-software glitch that made it flip upside down when crossing the Equator;
Mir fällt ein, daß ich von einem F-16 Kampfflugzeug gelesen habe, das aufgrund eines fehlerhaften elektronischen Signals in der Computer-Software mit dem Bauch nach oben den Äquator überquerte;

IBD’s stock tables are now organized in order of performance, from the strongest down to the weakest of 33 major economic sectors, such as medical, retail, computer software, consumer, telecom, building, energy, Internet, banks, and so on.
Die Aktientabellen von IBD sind jetzt nach der Reihenfolge der Performance der 33 wichtigsten Wirtschaftssektoren sortiert, und zwar absteigend, zum Beispiel Medizin, Einzelhandel, Computer-Software, Konsumartikel, Telekommunikation, Bau, Energie, Internet, Banken und so weiter.

Surveys of German men in 2003 and English women in 2008 confirmed the stubble effect.24 Subjects in the latter study were female undergraduates at Northumbria University who rated male faces altered by computer software to show them with no facial hair, light stubble, heavy stubble, light beards, or heavy beards.
Umfragen unter deutschen Männern im Jahr 2003 sowie unter englischen Frauen im Jahr 2008 bestätigten den Stoppel-Effekt.26 Bei den Probanden letzterer Studie handelte es sich um Studentinnen der Northumbria University, die männliche Gesichter bewerteten, welche mittels Computer-Software so abgeändert wurden, dass sie ohne Gesichtsbehaarung, mit leichten Stoppeln, starken Stoppeln, leichtem Bart oder vollem Bart zu sehen waren.