Translation for "computer section" to german

Computer section

• computerabteilung
• computer abschnitt

Translation examples

computerabteilung

The Computing Section did not detain him for long.
In der Computerabteilung hielt er sich nicht lange auf.

Next to it there was an extensive computer section, a bank of processors, and a communications section.
Daneben befanden sich eine umfangreiche Computerabteilung, eine Reihe Prozessoren und eine Kommunikationsabteilung.

“That still leaves us with the fact that there would seem to be a Maccabee at work in the computer section of both MI5 and the SIS.”
»Dann bleibt immer noch die Tatsache, daß anscheinend sowohl beim MI5 wie auch beim SIS ein Makkabäer in der Computerabteilung arbeitet.«

I'll have the computer section calculate the DropShip mass versus any configuration of jump jet-equipped 'Mechs to see what's the most horrible thing we can come up with."
Ich werde die Computerabteilung anweisen, die Landungsschiffmasse mit allen möglichen Kombinationen sprungfähiger Mechs zu vergleichen, damit wir wissen, womit wir im schlimmsten Fall rechnen müssen.

Sometimes I used to find an ordinary tabulating-machine card on top of my things, with a set of holes punched in it. Perfectly commonplace and innocent, of course—you’ll find them all over the Observatory, and not only in the Computing section.
Manchmal fand ich auf meiner Kleidung eine ganz gewöhnliche Lochkarte. Das war völlig normal und unverdächtig, denn solche Karten liegen überall im Observatorium herum, nicht nur in der Computerabteilung.