Translation for "computer networks" to german

Computer networks

• computernetzwerke
• computer-netzwerke

Translation examples

computernetzwerke

He’d run the computer network for one of the banks.
Er war für das Computernetzwerk einer der Banken zuständig gewesen.

We will bring your computer network back online.
Wir werden Ihr Computernetzwerk wieder online bringen.

So had the military computer networks for France and Germany.
In Frankreich und Deutschland militärische Computernetzwerke.

For Brunner it was the computer, or, more correctly, computer networks.
Bei Brunner waren es Computer, genauer gesagt Computernetzwerke.

And so much of the stuff is done through computer networks.
Und ein großer Teil der Transaktionen wird über Computernetzwerke abgewickelt.

I didn’t have my own computer network in mind.”
Ich hatte dabei allerdings nicht mein eigenes Computernetzwerk im Sinn.

There will be no more direct connections between computer networks and ansibles.
Es wird keine direkten Verbindungen mehr zwischen Computernetzwerken und Verkürzern geben.

“A previous scouting mission penetrated the Gw’oth computer networks.
»Im Zuge einer früheren Aufklärungsmission war Zugriff auf das Computernetzwerk der Gw’oth möglich.

This was where the men and women worked who did the actual computer network hacking.
Hier arbeiteten die Männer und Frauen, die sich in die unterschiedlichsten Computernetzwerke hackten.

computer-netzwerke

He even let the computer network make decisions for him.
Er ließ sich sogar wichtige Entscheidungen vom Computer-Netzwerk abnehmen.

TONG KWOK KWAN, aka “CENTER”: computer network operations director of Ghost Ship
TONG KWOK KWAN alias »CENTER«: Leiter der Computer-Netzwerk-Operationen von Ghost Ship

She knew the last time he’d come, he’d made himself indispensable to a local copy shop whose computer network had been on the fritz.
Als er das letzte Mal gekommen war, hatte er sich in einem Copyshop, in dem das Computer-Netzwerk im Eimer war, unentbehrlich gemacht.

And though Valentin had not been informed of this by Center, the assistant secretary was about to be Center’s access into NATO’s secure computer network.
Obwohl seine Auftraggeber dies Walentin nicht mitgeteilt hatten, würde dieser Vizegeneralsekretär in einigen Augenblicken Center Zugang zum geheimen, streng gesicherten Computer-Netzwerk der NATO verschaffen.

Its computer network was taken over by effector weapons, and — freed of designed-in limitations — upgraded itself to sentience, to become a Culture Mind in all but name.
Sein Computer-Netzwerk wurde von Effektor-Waffen übernommen und steigerte sich, einmal befreit von eingebauten Beschränkungen, bis zur Bewußtheit. So wurde es bis auf den Namen ein Kultur-Gehirn.

I'm hired to build a world-class computer network and amass an archive on marine science and history, but every time I belch you turn up, wanting to use my creation for shady purposes. Why do I go along?
Ich soll hier ein einmaliges Computer-Netzwerk zusammenbauen, mit dem wir die gesamten Daten über die Weltmeere zugänglich und auswertbar machen können, aber jedesmal, wenn ich mich an die Arbeit machen will, tauchst du auf und mißbrauchst mich für deine dunklen Zwecke. Wohin soll das nur führen?