Translation for "computer interfaces" to german

Computer interfaces

• computerschnittstellen
• computer-schnittstellen

Translation examples

computerschnittstellen

For humans they use a computer interface or modulate sound waves.
Für Menschen benutzen sie eine Computerschnittstelle oder modulieren Schallwellen.

Would you be willing to explain the human/computer interface to our scientists?
Wären Sie eventuell bereit, die menschliche Computerschnittstelle unseren Wissenschaftlern zu erklären?

“We managed to hold the computer interface long enough for him to learn that it’s been disabled.”
»Es ist uns gelungen, die Computerschnittstelle lange genug zu halten, dass er in Erfahrung bringen konnte, dass sie deaktiviert wurde.«

And he had no idea how much longer the journey would last—or what they would find when they finally reached the computer interface located at the other end.
Und er hatte nicht die geringste Ahnung, wie lange die Reise noch dauern würde – oder was sie erwartete, wenn sie schließlich zu der Computerschnittstelle gelangten, die sich am anderen Ende befand.

While there is some contact with the Techno-Core via fatline transmissions, it is an exchange of data only… rather like the First Information Age computer interfaces… rather than a flow of consciousness.
Es besteht zwar Kontakt mit dem Techno-Core via Fatline-Übertragungen, aber der dient lediglich dem Datenaustausch ... wie die Computerschnittstellen des Ersten Informationszeitalters ... nicht einem Strom von Bewußtsein.

Now he was working his way toward the computer interface at the front of the chamber, where the original plan had called for him to contact the Temple’s central computer, ordering it to lower the shields and open the blast doors.
Jetzt bahnte er sich seinen Weg zur Computerschnittstelle im vorderen Bereich der Kammer, von wo aus er sich dem ursprünglichen Plan zufolge in den Zentralcomputer des Tempels einklinken sollte, um das System dazu zu veranlassen, die Schilde zu senken und die Schutztore zu öffnen.

computer-schnittstellen

At the same time, R2-D2 inserted his slender computer interface arm into an access port and rotated the dial to an appropriate setting.
Zur gleichen Zeit steckte R2-D2 seinen schlanken Computer-Schnittstellen-Arm in einen Port und stellte die angemessenen Anzeigen an.

A couple of books have been written on Sarxos, but by and large the authors didn't know what they were talking about, or they got caught up in the wonder of the external details, the computer interface and the points system and all, and never got into any depth.
Es sind einige Bücher über Sarxos geschrieben worden, aber im Wesentlichen hatten die Autoren keine Ahnung, oder sie haben sich an den tollen äußeren Einzelheiten aufgehängt, der Computer-Schnittstelle und dem Punktesystem und so, und sind nie in die Tiefe gegangen.

The bridge officer program includes sensory boosters, neural feeds for computer interface, command authority authentication patterns, Fleet communicator and bio-sensor implants, skeletal reinforcement, muscle and tissue enhancement, and standard hygienic, immunization, and tissue renewal treatments.
Das Programm für Brückenoffiziere umfasst leistungssteigernde Sensoren, Neuralzugänge für unmittelbare Computer-Schnittstellen, Authentifizierungs-Muster für die Befehlsgewalt, einen Flotten-Kommunikator und biosensorische Implantate, Skelettverstärkungen, Muskel- und Gewebeerweiterungen und Standard-Hygiene-, Immunisierungs- und Gewebeerneuerungsbehandlungen.