Translation for "compunction" to german

Compunction

noun

• bedenken

Translation examples

bedenken noun

Marguerite felt no such compunctions.
Marguerite kannte solche Bedenken nicht.

Presvel and Rochalla had no such compunctions.
Presvel und Rochalla plagten keine solchen Bedenken.

Ornette, female, had few such compunctions.
Ornette, weiblich, hatte wenige solcher Bedenken.

Jim had no compunction about stealing from the dead.
Jim hatte keine Bedenken, Tote zu bestehlen.

I'm told it is excellent, and they hire women without compunction.
Es hat einen ausgezeichneten Ruf und stellt ohne Bedenken auch Frauen ein.

And I have no compunctions about forcing you to talk. You will talk.
Und ich habe keinerlei Bedenken, dich zum Reden zu bringen. Du wirst reden.

I’d have no compunction about exploring the amulet’s desires now.
Jetzt hätte ich keinerlei Bedenken, die Wünsche des Amuletts genauer zu erforschen.

But your religious compunctions – they're not the reason you didn't kill him.'
Aber Ihre religiösen Bedenken sind ohnehin nicht der Grund, warum Sie ihn nicht getötet haben.

An enemy who would turn around and slaughter him without compunction.
Ein Feind, der keine Bedenken hätte, sich auf der Stelle umzuwenden und ihn zu töten …

I have no wish to kill you, but I will, without compunction, if you maintain this stance of resistance.
Ich will Sie nicht töten, aber ich werde es ohne Bedenken tun, wenn Sie Ihren Widerstand nicht aufgeben.