Translation for "composement" to german

Composement

• komposition

Translation examples

komposition

“We are completely unqualified to compose-”
»Aber wir haben doch keine Ahnung von der Komposition …«

"How is your composing coming?" "Extraordinarily well.
»Was machen deine Kompositionen?« »Sehr gute Fortschritte.

He needed no tools to compose them.
Er brauchte für die Kompositionen keinerlei Hilfsmittel.

He spent his nights composing for Richard.
An den Abenden saß er über den Kompositionen für Richard.

The differences lie in the way each is lighted and composed.
Der Unterschied liegt in der Ausleuchtung des Gegenstandes und in der Komposition.

“Did you compose it?” “Oh, no. Johann Strauss did.
»Eine Ihrer Kompositionen?« »O nein. Von Johann Strauß.

“I will begin composing it the moment we are rid of this place.”
»Ich werde mit der Komposition beginnen, sobald wir diesen Ort verlassen haben.«

I wondered when Doug had had time to compose these.
Ich fragte mich, wann Doug die Zeit für ihre Komposition gefunden hatte.

Not how to mix perfumes, not how to compose a scent correctly, not that of course!
Nicht das Mischen von Parfums, nicht die rechte Komposition eines Duftes, natürlich nicht!

“A formal composition by a known composer, or a morning’s improvisation?” Walter inquired.
»Die Komposition eines bekannten Komponisten oder eine morgendliche Improvisation?«, wollte Walter wissen.