Translation for "complete certainty" to german

Complete certainty

• absolute gewissheit
• letzter sicherheit

Translation examples

absolute gewissheit

At one point when his vision had cleared enough for him to see his caretaker looking down upon him, he said with complete certainty that he was dying.
Einmal, als sich sein Blick so weit klärte, dass er seinen Bewacher auf sich herabblicken sah, erklärte er mit absoluter Gewissheit, dass er im Sterben liege.

letzter sicherheit

As I, like all of us in Drohobycz, know you only from newspaper photographs, I cannot say with complete certainty that he is not you, but the stories he tells alone—not to mention his shabby clothing and his strong body odor—arouse my suspicions.
Da ich Sie, wie wir alle in Drohobycz, nur von Fotografien aus den Zeitungen kenne, kann ich nicht mit letzter Sicherheit sagen, dass Sie es nicht sind, aber alle in die Geschichten, die er erzählt – von seiner abgetragenen Kleidung und dem starken Körpergeruch abgesehen, der ihn umgibt –, machen ihn verdächtig.