Translation for "complementariness" to german
Complementariness
Translation examples
The secret that is revealed to you, the intimacy between the two of them, consists in the complementary relationship of two vital rhythms.
Das Geheimnis, das sich dir da enthüllt, das Vertrauensverhältnis zwischen den beiden, erweist sich als eine Komplementarität zweier Lebensrhythmen.
At other times, on the contrary, I seem to understand that between the book to be written and things that already exist there can be only a kind of complementary relationship: the book should be the written counterpart of the unwritten world;
Dann wieder scheint mir, daß zwischen dem zu schreibenden Buch und den schon vorhandenen Dingen nur eine Art Komplementarität sein kann.
He decides to go on wearing these odd slippers out of solidarity towards his unknown companion in misfortune, to keep alive this complementary relationship that is so rare, this mirroring of limping steps from one continent to another.
– Herr Palomar beschließt, die beiden verschieden großen Pantoffeln weiter zu tragen, aus Solidarität mit seinem unbekannten Unglücksgenossen, um diese so seltene Komplementarität lebendig zu halten, diese symmetrische Spiegelung hinkender Schritte über Kontinente hinweg.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test