Translation for "complaintant" to german

Complaintant

noun

• beschwerdefuhrer

Translation examples

beschwerdefuhrer noun

The complaints were dismissed—the complainants were perverts and hopheads. No surprises. No new insights.
Abgewiesen – die Beschwerdeführer waren sexuell abartig und konsumierten Drogen. Keine Überraschungen. Keine neuen Einsichten.

Groups of petitioners, including Shen Ting, regularly evaded the guards posted at Shanghai’s main railway station to take their complaints directly to the capital in 2003 and 2004, trooping ostentatiously from office to office in the capital in search of a hearing.
Gruppen von Beschwerdeführern entwischten 2003 und 2004 den am Shanghaier Hauptbahnhof postierten Wachen, um ihre Beschwerden direkt in Peking vorzubringen. In der Hauptstadt zogen sie demonstrativ von Amt zu Amt, um irgendwo Gehör zu finden.

But of course none of the rest ofour crew knew the ship's history, and dodging the constant stream of questionsand complaints—most of the latter from Shawn, despite the alleged civilizingeffects of his medicine—wore pretty thin after a while.
Aber natürlich kannte keins der übrigen Besatzungsmitglieder die Geschichte des Schiffs, und beim Versuch, den unablässigen Schwall von Fragen und Beschwerden zu bewältigen - wobei Shawn trotz der angeblich beruhigenden Wirkung seiner Medizin sich als eifrigster Beschwerdeführer profilierte -, wurde mein Ner-venkostüm ziemlich strapaziert.