Translation examples
“They complained to me.”
»Man hat sich bei mir beschwert.«
She doesn't complain.
Aber sie beschwert sich nicht.
He complained about this and that.
Er beschwerte sich über dieses und jenes.
He hasn’t complained.
Er hat sich nicht beschwert.
But I didn’t complain;
Aber ich beschwerte mich nicht;
“The others do not complain.”
»Von den anderen hat sich noch keiner beschwert!«
Complain to the Plebs.
Beschwert euch doch bei der Plebs.
He used to complain, but he doesn’t even complain anymore.
Früher klagte er, und jetzt klagt er schon nicht einmal mehr.
‘I’m tired,’ he complained.
»Ich bin müde«, klagte er.
‘I’m thirsty,’ he complains.
»Ich habe Durst«, klagt er.
What is to complain of, my lords?
Was klagt ihr, Mylords?
They would cry, they would complain;
Sie schrien, sie klagten;
'I'm not a builder,' he complained.
»Ich bin kein Baumeister«, klagte er.
‘They were just rude to me,’ she complained.
»Sie waren nur unhöflich zu mir«, klagte sie.
‘He hung up on me!’ she complained.
»Er hat aufgelegt!«, klagte sie.