Translation for "complacment" to german

Complacment

adjective

• selbstgefällig
• selbstzufrieden
• behäbig
• süffisant

Translation examples

selbstgefällig adjective

“We became complacent.”
»Wir sind selbstgefällig geworden.«

He plumed himself complacently.
Selbstgefällig plusterte er sich auf.

Bones smiled complacently.
Bones lächelte selbstgefällig.

And the men, complacent bastards.
Und die Männer, diese selbstgefälligen Mistkerle.

Muriel smiled complacently.
Muriel lächelte selbstgefällig.

I had been blind and complacent.
Ich war blind und selbstgefällig gewesen.

Elites had become complacent.
Die Eliten waren selbstgefällig geworden.

The greats don’t become complacent.
Die Großen werden niemals selbstgefällig.

He smiled complacently and waited.
Er lächelte selbstgefällig und wartete.

"Not entirely." Aineko is complacent.
»Nicht ganz«, erwidert Aineko selbstgefällig.

selbstzufrieden adjective

Arrogant, complacent, and stupid .
Arrogant, selbstzufrieden und dumm.

The middle has become complacent.
Die Mitte ist selbstzufrieden geworden.

Arabella’s smile was somewhat complacent.
Arabella lächelte selbstzufrieden.

He smiled, nodded complacently.
Er lächelte und nickte selbstzufrieden.

He didn’t want to grow complacent—or worse.
Er wollte nicht selbstzufrieden werden – oder Schlimmeres.

~ Let us not become complacent either, Quil.
~Wir wollen aber auch nicht selbstzufrieden werden, Quil.

Could they really be that arrogant, that complacent?
Konnten sie wirklich so arrogant, so selbstzufrieden sein?

Helena permitted herself a complacent sniff.
Helena gestattete sich ein selbstzufriedenes Naserümpfen.

The hermit folded his arms complacently.
Selbstzufrieden verschränkte der Eremit die Arme.

behäbig adjective

True to their complacent nature, they all reclined in sleep.
Getreu ihrer behäbigen Natur lagen sie alle im Schlaf.

Van Hopper give her fat, complacent laugh.
Van Hopper in ihr fettes, behäbiges Lachen ausbrach.

A muddy brown wall hurtled across the cane fields with awesome, complacent power, tossing trees and buildings aside like kindling.
Eine schlammige braune Wand raste über die Zuckerrohrfelder mit schrecklicher, behäbiger Kraft und stieß Bäume und Gebäude weg wie Brennholz.

süffisant adjective

‘Because you have ten times the money,’ the guide explained complacently.
»Weil Sie zehnmal so viel Geld haben«, erklärte der Führer süffisant.