Translation for "competitive advantage" to german

Competitive advantage

• wettbewerbsvorteil

Translation examples

wettbewerbsvorteil

National oil companies have considerable competitive advantages.
Nationale Ölkonzerne haben massive Wettbewerbsvorteile.

In such case, the competitive advantages of amphibianism or internal temperature control are academic.
In einem solchen Fall sind die Wettbewerbsvorteile des Amphibischen und der inneren Temperaturregelung akademisch.

Now there are nine around the world, and what they all sell is competitive advantage, meaning speed.
Sie verkaufen vor allem den Wettbewerbsvorteil, und das bedeutet Schnelligkeit.

You're talking about competitive advantage? People are dying here, right in front of your eyes.'
Du redest hier von Wettbewerbsvorteilen, und dabei sterben Menschen vor deinen Augen.

I will confine myself to one certainty: this proto-language must have conferred a decisive competitive advantage.
Ich halte mich nur an eine Gewissheit: Diese Proto-Sprache muss einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil ausgemacht haben.

Periods of sustained competitive advantage are getting shorter, and there are a host of studies that confirm that.
Die Zeitspannen, in denen ein Wettbewerbsvorteil bestehen bleibt, werden immer kürzer, eine Menge Studien bestätigen diese Entwicklung.

There are biotech firms in Silicon Valley and elsewhere who want the ultimate competitive advantage, and we could give it them.
Es gibt Biotechfirmen in Silicon Valley und anderswo, die für einen Wettbewerbsvorteil alles geben würden, und genau das sind wir für sie.

But I'm convinced that just as your wormhole technology is your competitive advantage in data transmission, so it must be in your news-gathering operations.'
Aber ich bin überzeugt, dass die Wurmloch-Technologie Ihnen nicht nur bei der Datenübertragung einen Wettbewerbsvorteil verschafft, sondern auch bei der Informationsgewinnung.

Forms that had been minof suddenly had a competitive advantage: the angiosperms, or flowering plants, that did not leave their reproduction to chance.
Arten, die unbedeutend gewesen waren, hatten plötzlich einen Wettbewerbsvorteil: die Angiospermen oder blütentragenden Pflanzen, die ihre Fortpflanzung nicht dem Zufall überließen.

China has obvious competitive advantages in relatively cheap, abundant and ambitious labour and a surplus of low-priced capital.
China hat offenkundige Wettbewerbsvorteile in Form von vielen, billigen und ehrgeizigen Arbeitskräften und einem Überschuss an billigem Kapital.