Translation for "communizing" to german

Communizing

verb

• kommunistisch machen

Translation examples

kommunistisch machen verb

“That! His yard mostly looks like a communal garbage dump.”
»Ausgerechnet! Dessen Garten ähnelt mehr einer kommunistischen Mülltrennung!«

to Frank, he supposed, tinged with Communism.
Tom fand das amüsant: Für Frank waren das vermutlich kommunistisch angehauchte »Russen«.

I estimate 50 million people were killed by the government [under communism].
Meiner Schätzung nach wurden 50 Millionen von der kommunistischen Regierung getötet.

Tengo asked, “Did the commune adopt Takashima’s type of primitive communist system?”
»Hatten die Vorreiter das ursprüngliche kommunistische System von Takashima übernommen?«, fragte Tengo.

Everything that had to do with municipal operations, including recycling stations, Bunde called “communal.”
Bunde nannte alles, was mit kommunalen Einrichtungen zu tun hatte, inklusive Recyclinganlagen, »kommunistisch«.

‘Listen, Mr Robinson,’ he said, ‘we are the Communist Party, and we will define what communism is.’
»Mr. Robinson«, setzte er an, »wir sind die Kommunistische Partei, und wir definieren, was Kommunismus bedeutet.«

Congress responded with its first formal investigation of American communism in 1930.
Der Kongress reagierte 1930 darauf mit der ersten formellen Untersuchung zu den kommunistischen Aktivitäten in Amerika.

‘We are the Communist Party and we will decide what communism means.’ (Chen Yuan, China Development Bank)
»Wir sind die Kommunistische Partei, und wir definieren, was Kommunismus bedeutet.« (Chen Yuan, China Development Bank)

In the 1980s, he concentrated on recruiting communist spies in the populous diplomatic community surrounding the United Nations;
In den achtziger Jahren war er damit beauftragt, in der vielköpfigen Diplomatengemeinde rund um die Vereinten Nationen kommunistische Spione zu rekrutieren;