Translation for "communal" to german

Communal

adjective

• gemeinschaftlich
• gemeinde-

Translation examples

gemeinschaftlich adjective

We raised him communally.
Wir haben ihn gemeinschaftlich aufgezogen.

It's a community survival strategy.”
Das ist eine gemeinschaftliche Überlebensstrategie.

Communal confirmation (or rejection).
Gemeinschaftliche Bestätigung (oder Widerlegung).

The communal solipsism of the Jews.
Der gemeinschaftliche Solipsismus der Juden.

Ownership would not be communal but individual.
Besitz sollte nicht gemeinschaftlich, sondern privat sein.

Sanctuary is run by the communal decision, isn’t it?
Sanctuary wird geleitet durch gemeinschaftliche Beschlüsse, ist das nicht so?

Because they are spinning into communal grace, he thought.
Weil sie sich in die gemeinschaftliche Gnade hineindrehen, dachte er.

gemeinde- adjective

“Of what?” “Of this community.” “And what exactly is ‘this community’?”
»Dieser Gemeinde.« »Was genau ist diese ›Gemeinde‹?«

Here!—“was a community!
Uns!, »… die Gemeinde sind!

a community that dresses better will ultimately become a happier community.
Eine gut gekleidete Gemeinde ist letztlich auch eine glücklichere Gemeinde.

An enclosed community.
Eine geschlossene Gemeinde.

It was a small community.
Es war eine kleine Gemeinde.

A community of Literates?
„Eine Gemeinde von Literaten?“

A delightful community.
Eine prächtige Gemeinde.

we’re creating a community.
Wir erschaffen eine Gemeinde.

What that did to that community!
Was das in der Gemeinde angerichtet hat!

My community is in danger.
Meine Gemeinde ist in Gefahr.