Translation for "common to languages" to german

Common to languages

• gemeinsam mit sprachen
• gemeinsam sprachen

Translation examples

gemeinsam sprachen

All Ildirans are bound by a common speech, but those of us likely to encounter humans have learned your common trade language.
Alle Ildiraner sind durch eine gemeinsame Sprache miteinander verbunden, aber jene von uns, die vermutlich in Kontakt mit Menschen treten werden, lernen Ihre Handelssprache.

I have chosen to translate the rune structure seen there into a rough equivalent in the common mensch language so as to better understand the sequence of events surrounding it rather than its conceptual whole.
Ich habe mich entschlossen, das originale Runengefüge in die gemeinsame Sprache der Nichtigen zu übertragen, um einen genaueren Einblick in die mit dem konzeptionellen Ganzen korrespondierenden Ereignisse zu erhalten und zu vermitteln.