Translation examples
These are only the most common.
Dies sind nur die üblichsten.
It is common usage.
Es ist allgemein so üblich.
not all that common .
Das ist nicht gerade üblich.
His reaction was common.
Seine Reaktion war die übliche.
And not just in the common style!
»Und nicht im üblichen Stil!«
This was a common practice.
Das war damals übliche Praxis.
‘Was this procedure common?” “No.
»War dies das übliche Verfahren?« »Nein.
Is this common among your people?
Ist das in deinem Volk üblich?
It was a common reaction in most subjects.
Das war die übliche Reaktion.
This was common in a Roman household.
Das war in einem römischen Hauswesen üblich.
The awareness of common cause, common interest and common enemy was mutual.
Das Bewusstsein einer gemeinsamen Sache, eines gemeinsamen Interesses und eines gemeinsamen Feindes bestand auf beiden Seiten.
This they have in common.
Das haben sie gemeinsam.
It didn’t need a common belief, or a common identity.
Sie brauchte weder einen gemeinsamen Glauben noch eine gemeinsame Identität.
This is our common affliction and so it provides us with our common goal.
Das ist unser gemeinsames Elend, das uns unser gemeinsames Ziel vorgibt.
We have that in common.
das haben wir gemeinsam.
It was something they had in common.
Das hatten sie gemeinsam.
And more in common yet.
Und wieder haben wir etwas gemeinsam.
Something else in common.
Noch etwas, das wir gemeinsam haben.
They had nothing in common.
Sie hatten nichts gemeinsam.