Translation for "common forms" to german

Common forms

• gängige formen
• häufigere formen

Translation examples

häufigere formen

In those days he saw mostly kids with adrenogenital syndrome, the most common form of female hermaphroditism.
In jener Zeit behandelte er zumeist Kinder mit dem adrenogenitalen Syndrom, der häufigsten Form des weiblichen Hermaphroditismus.

Women with less body fat are less likely to develop the common forms of breast cancer, and, if cancer strikes, slimmer women are also more likely to survive.
Frauen mit weniger Körperfett neigen weniger dazu, die häufigeren Formen von Brustkrebs zu bekommen, und wenn der Krebs zuschlägt, haben schlankere Frauen zudem bessere Überlebenschancen.

He proudly showed this to Horza, including a few of the moving pages, one of which showed in vivid colour the basic techniques for treating deep laser burns in the most common forms of digestive tracts.
Voller Stolz zeigte er es Horza, einschließlich einiger der sich bewegenden Seiten, von denen eine in lebhaften Farben die grundlegenden Techniken für die Behandlung tiefer Laser-Verbrennungen in den häufigsten Formen von Verdauungstrakten zeigte.

It’s no coincidence that the most common form of diabetes — type 2 — used to be known as ‘age-related diabetes’ (as we know, it now strikes more and more adolescents and children, due to poor nutrition and overeating). When it comes to being overweight and that infamous spare tyre of fat, most people share my experience: we don’t have to start contending with it until we are past the bloom of youth.
Die häufigste Form der Zuckerkrankheit, Typ-2-Diabetes, wurde früher nicht umsonst auch als »Alterszucker« bezeichnet (bekanntlich erwischt es mittlerweile durch Fehl-und Überernährung immer mehr Jugendliche und Kinder). Selbst was Übergewicht und

While no one outside Facebook—or maybe even inside Facebook—knows how common or effective dark ads and similar messages have been,6 the most common form of online myopia is that most people can only make time to see what’s placed in front of them by algorithmic feeds.
Während außerhalb – oder vielleicht auch innerhalb – von Facebook niemand weiß, wie häufig Dark Ads und ähnliche Botschaften platziert worden sind und welche Wirkung sie erzielt haben,69 so zeigt sich hier doch die häufigste Form eines eingeengten Online-Blickfelds: Die meisten Leute haben nicht genug Zeit, um sich etwas anderes anzusehen als das, was ein von Algorithmen berechneter News-Feed ihnen vorsetzt.