Translation for "common features" to german

Common features

• gemeinsamkeiten

Translation examples

gemeinsamkeiten

Yet another common feature they could build their future upon.
Noch eine Gemeinsamkeit, auf der sie ihre Zukunft aufbauen konnten.

“These three cases,” Johanne finally said and dropped her hands, “have a number of common features.
»Diese drei Fälle«, sagte Inger Johanne endlich und ließ die Hände sinken, »weisen eine Reihe von Gemeinsamkeiten auf.

A common feature of the new religious formations during the Hellenistic period was that they frequently contained teachings about how mankind could attain salvation from death.
Die neuen Religionen, die nun entstanden, hatten die Gemeinsamkeit, dass sie oft lehrten, wie der Mensch vom Tode erlöst werden kann.

The common features they share dominate the picture. Every microbe contains many genes involved in breaking down carbohydrates or proteins and in producing vitamins.
Am Ende überwiegen die Gemeinsamkeiten: Jedes Mikrobiom beinhaltet viele Gene für den Abbau von Kohlenhydraten, Proteinen oder für die Herstellung von Vitaminen.

‘There seem to be some common features between Alison Carter’s disappearance and the two missing children in the Manchester area — Pauline Reade from Gorton and John Kilbride from Ashton.
Es scheint Gemeinsamkeiten zwischen Alison Carters Verschwinden und den zwei Fällen vermißter Kinder in der Gegend von Manchester zu geben – Pauline Reade aus Gorton und John Kilbride aus Ashton.