Translation for "commit crimes" to german

Commit crimes

• verbrechen begehen

Translation examples

verbrechen begehen

“Justice doesn’t only mean that the people who commit crimes are punished.
Rechtssicherheit bedeutet nicht nur, daß Menschen, die Verbrechen begehen, bestraft werden.

Even if it were true, it would only matter to me if they committed crimes within my jurisdiction.
Selbst wenn es stimmen würde, wäre es nur meine Sache, wenn sie innerhalb meiner Jurisdiktion Verbrechen begehen würden.

Perhaps one of the many criminals who enter Sweden and commit crimes they are never punished for.
Einer von all diesen Kriminellen, die über unsere Grenzen hereinkommen und Verbrechen begehen, für die sie noch nicht einmal bestraft werden.

“What do we actually know about foreigners who have committed crimes in Sweden?” he asked.
»Was wissen wir eigentlich über Ausländer, die in Schweden ein Verbrechen begehen?« fragte er.

I could not stop others from committing crimes—terrible crimes—in my name.
Ich konnte nicht verhindern, dass andere Menschen in meinem Namen Verbrechen - schreckliche Verbrechen - begehen.

Took from us the right to prosecute non-Indians who commit crimes on our land. So even if . . .
Das hat uns das Recht genommen, Nicht-Indianer zu bestrafen, die auf unserem Land Verbrechen begehen. Selbst wenn ich …

When they commit crimes, as often they do, they find no understanding or rehabilitation—they are expelled from Ambroy.
Wenn sie ein Verbrechen begehen, was häufig geschieht, finden sie weder Verständnis, noch werden sie rehabilitiert – sie werden aus Ambroy verbannt.

I think there are greedy, dishonest and brutal people about, and when they commit crimes they must be punished.
Ich glaube, daß es habgierige, unehrliche und brutale Menschen gibt, und wenn sie Verbrechen begehen, müssen sie bestraft werden.

Moreover, it's an unacceptable insult to people who have had an equally rotten childhood and who do not commit crimes.
Und außerdem eine unzulässige Beleidigung derjenigen, die eine ebenso schlimme Jugend hatten, aber keine Verbrechen begehen.

The new Vellus Detention Center will provide a safe place to house these individuals when they commit crimes.
Die neue Vellus Haftanstalt wird einen sicheren Ort bieten, um diese Individuen unterzubringen, wenn sie ein Verbrechen begehen sollten.