Translation for "commissione" to german

Commissione

• kommission

Translation examples

kommission

It was exclusively for the commissioners.
Es war allein für die Augen der Kommission bestimmt.

Francis ought to speak before the commissioners and Tizón.
Allerdings müsse Francis seine Aussage vor der Kommission und Tizón machen.

All, of course, controlled by guidelines from the commissioner.
All das natürlich anhand der Rahmenbedingungen der übergeordneten Kommission.

The commissioners told him that America knew nothing about the Soviet threat.
Die Mitglieder der Kommission hatten ihm gesagt, Amerika habe von der sowjetischen Bedrohung keine Ahnung.

Sorry. Message from Dad. What are you doing about the Commissioners?
Tut mir leid. Botschaft von Dad. Was werden Sie wegen der Kommission unternehmen?

Harrison presented himself and H-1 to the eight commissioners who sat in judgment of his work.
Harrison trat mit seiner H-1 vor die achtköpfige Kommission, die sein Werk zu beurteilen hatte.

“Tell them both they really will have to go before the Commissioners if they don’t send those books.”
»Sagen Sie beiden, daß sie tatsächlich vor der Kommission werden erscheinen müssen, wenn sie ihre Bücher nicht schicken.«

Pierre’s theory, the commissioners called in the expert testimony of John Flamsteed, a twenty-seven-year-old astronomer.
Die Kommission bat den siebenundzwanzigjährigen Astronomen John Flamsteed, ein Gutachten zu St. Pierres Theorie anzufertigen.

The testimony that the 9/11 Commission heard left many of the commissioners thinking that the Bureau should be rebuilt.
Diese Aussage vor der 9/11-Kommission hinterließ bei vielen ihrer Mitglieder den Eindruck, das FBI müsse grundlegend neu strukturiert werden.

He said he was absolutely not going before any so-and-so Commissioners next Thursday, or lurid words to that effect.
Er sagte, er würde auf gar keinen Fall nächsten Donnerstag vor irgendeiner Kommission erscheinen. Oder vielmehr, er äußerte sich in finsteren Worten dieses Inhalts.