Translation for "commissariats" to german

Commissariats

noun

• kommissariat
• intendatur

Translation examples

kommissariat noun

I went to the commissariat.
Ich fuhr also auf das Kommissariat.

I didn't report you to the Commissariat.
Ich habe Sie nicht dem Kommissariat gemeldet.

'It's the commissariat, isn't it?' said Derin.
»Es ist das verfluchte Kommissariat, nicht?«, sagte Derin.

“I must ask you to accompany me to the Commissariat.”
»Ich muß Sie bitten, aufs Kommissariat mitzukommen.«

From the commissariat I went to Maître Perriot’s office.
Vom Kommissariat ging ich in Maître Perriots Büro.

Somewhere, their names were being flagged on the commissariat discipline lists.
Irgendwo wurden ihre Namen in die Disziplinar-Listen des Kommissariats eingetragen.

44 Schiffer shoved the door of the commissariat open with his shoulder.
Kapitel 44 Mit der Schulter stieß Schiffer die Tür zum Kommissariat auf.

An hour later I walked back along the road from the Commissariat to the village.
Eine Stunde später ging ich die Straße entlang, die vom Kommissariat ins Dorf führte.

It was seven o’clock before we managed to get away from the Commissariat and the photographers.
Es wurde sieben Uhr, bevor es uns gelang, vom Kommissariat und den Fotografen loszukommen.

It would open a can of worms, sirs, and likely involve the offices of the Lord Militant and the Commissariat.
Das würde einen Graben aufreißen, meine Herren, und sehr wahrscheinlich die Offiziere des Marschalls und des Kommissariats einbeziehen.