Translation for "commercial transaction" to german

Commercial transaction

• kommerzielle transaktion
• handelsgeschäft

Translation examples

kommerzielle transaktion

ATERHOUSE: A typical commercial transaction, all in all.
WATERHOUSE: Alles in allem also eine typische kommerzielle Transaktion.

This assumption is so deeply ingrained in capitalism that our laws severely restrict the commercial transactions children are allowed to make.
Diese Überzeugung ist im Kapitalismus so tief verankert, daß unsere Gesetze den kommerziellen Transaktionen von Kindern sehr enge Grenzen ziehen.

It might have been bought as an investment by a traveling businessman.” A simple commercial transaction would be the last thing to occur to a daughter of Sulla.
Vielleicht hat sie auch ein fahrender Kaufmann als Spekulationsobjekt gekauft.« Eine schlichte kommerzielle Transaktion fiel einer Tochter Sullas natürlich als letztes ein.

It converts a moral and familial obligation into just another commercial transaction and teaches that the only reason to do a less-than-desirable task for your family is in exchange for payment.
Dieses Vorgehen verwandelt eine moralische und familiäre Verpflichtung in eine weitere kommerzielle Transaktion – und lehrt, dass der einzige Grund, eine wenig erstrebenswerte Aufgabe für ihre Familie zu erledigen, der ist, dafür Geld zu bekommen.

handelsgeschäft

Thanks to fortuitous galactic coordinates and the enlightened tax policies of a succession of kings it was now also an interstellar clearing-house for trade goods and commercial transactions.
Dank günstiger galaktischer Koordinaten und der aufgeklärten Steuerpolitik einer ganzen Folge von Königen war es jetzt auch ein interstellarer Umschlagplatz für Waren-und Handelsgeschäfte.