Translation for "commencing" to german

Commencing

• beginnend

Translation examples

beginnend

From a geographer’s point of view, it is a splendid anomaly, commencing with its extreme aridity.
Aus der Sicht eines Geografen ist es, beginnend mit seiner extremen Trockenheit, eine großartige Anomalie.

This the Martians divide into ten equal parts, commencing the day at about 6 A.M. Earth time.
Diesen teilen die Marsmenschen in zehn gleiche Abschnitte, den Tag ungefähr um 6 Uhr beginnend.

I will do this: I will settle one-quarter of the income from G&G general stock upon her for life, commencing from the date of her marriage.
Ich werde folgendes tun: Ich übertrage ihr ein Viertel des Einkommens aus den Generalaktien der Allgemeinen Kreiselmotoren auf Lebenszeit, beginnend vom Datum ihrer Heirat.

I will do this. I will settle three-quarters of the income from G&G general stock upon him for life, commencing from the date of his marriage.
Ich werde folgendes tun: Ich übertrage ihm drei Viertel des Einkommens aus den Generalaktien der Allgemeinen Kreiselmotoren auf Lebenszeit, beginnend vom Datum seiner Heirat.

It was a work order authorizing the transfer of the nation's gold reserves from the Sub-Treasury in New York City to the adjacent Assay Office via overhead bridge commencing the night of September 15, 1920.
Es war die Anweisung zur Verlegung der nationalen Goldreserven aus der Treasury in New York in die angrenzende Münzanstalt über eine Brückenverbindung, beginnend in der Nacht des 15. September 1920.