Translation for "comm system" to german

Comm system

• kommunikationssystem
• comm-system

Translation examples

kommunikationssystem

Jamie flicked on the comm system.
Jamie schaltete das Kommunikationssystem ein.

The impact knocked out comm systems.
Der Treffer hat unser Kommunikationssystem ausgeschaltet.

He knew Vader was wired into the ship’s comm system.
Er wusste, dass Vader mit dem Kommunikationssystem des Schiffes verkabelt war.

“We need weapons and a secure comm system,” another Roshan said.
»Wir brauchen Waffen und ein abhörsicheres Kommunikationssystem«, sagte ein anderer Roshaner.

If we’re talking over the comms system, they might be monitoring.” “Huh.”
Wenn wir uns über das Kommunikationssystem austauschen, hören sie unsere Gespräche vielleicht ab.

If you try to manipulate the AI, or break into the comm system, it will shut down.
Sollten Sie versuchen, die KI zu manipulieren oder in das Kommunikationssystem einzudringen, wird es sich abschalten.

It took a while for the pellegrini to get me access to the Gourd comms systems.
Die Pellegrini hat eine Weile gebraucht, um mir Zugriff auf das Kommunikationssystem der Kalebasse zu verschaffen.

Musa had already begun his steady, determined working of the comms system.
Musa bearbeitete bereits wie jeden Tag hartnäckig und ohne Unterlass das Kommunikationssystem.

Problem is, to implement a new comm system, both ends of it need to have the right software running.
Das Problem ist nur, dass auf beiden Seiten die richtige Software laufen muss, wenn unser neues Kommunikationssystem funktionieren soll.

Then I used the Lotus’s comm system to contact the Gonzalez, and told them we needed assistance.
Dann benutzte ich das Kommunikationssystem der Lotus, um Kontakt zur Gonzalez aufzunehmen und ihnen zu sagen, dass wir Hilfe brauchten.

comm-system

The comm system began to crackle.
Das Comm-System begann zu knistern.

“We’ll be sending him a comm system anyway, right?
Wir schicken ihm doch sowieso ein Comm-System, oder?

Astri was able to fix the comm system today.
Astri konnte heute das Comm-System reparieren.

Also, the secondary and tertiary comm systems can go.
Außerdem verschwinden das zweite und dritte Comm-System.

And we've gotten word the comm system might go down.
Und uns kam zu Ohren, dass das Comm-System außer Betrieb gehen könnte.

He destroyed our comm system right after we were able to intercept the Vanqor invasion plans.
Er zerstörte das Comm-System, kurz nachdem wir die Invasionspläne von Vanquor aufdecken konnten.

If any computer gets a signal from any comm system, Mission Control can take over.
Wenn einer der Computer ein Signal von irgendeinem Comm-System bekommt, übernimmt Mission Control das Schiff.

Astri had helped with Garen and Toma, as well as tweaking the comm system that Toma had managed to set up before he fell ill.
Astri hatte Garen und Toma geholfen. Außerdem hatte sie das Comm-System optimiert, das Toma vor seiner Krankheit noch eingerichtet hatte.