Translation for "come up with" to german

Come up with

verb

• haben
• kommen auf
• produzieren

Translation examples

produzieren verb

Where did they come up with the money to start making movies?
Woher hatten sie das Geld, um Filme zu produzieren?

What could Chinook possibly come up with that was so funny?
Was konnte Chinook schon produzieren, was so komisch war?

‘And I find it very hard to wait while you continually come up with nothing.’
»Und ich habe keine Lust mehr zu warten, während Sie nur Fehlschläge produzieren.«

One of the reasons bandied around in those drunken discussions to come up with one is that you were guaranteed to make headlines and headlines mean funding.
Unter anderem kam bei einem dieser alkohollastigen Meetings die Meinung auf, man könne damit garantiert Schlagzeilen produzieren – und Schlagzeilen bedeuten Geld.