Translation for "combined fleets" to german

Combined fleets

• kombinierte flotten
• vereinigte flotten

Translation examples

kombinierte flotten

Nelson was in sight and the combined fleet was doomed.
Nelson war in Sicht, und die kombinierte Flotte war dem Untergang geweiht.

vereinigte flotten

You have the Purple Towns as allies-and our ships, though fewer than the combined fleets of the south, are smooth-sailing fighting ships and well-equipped for war.
Ihr habt die Purpurnen Städte als Verbündete - und unsere Schiffe, obwohl nicht so zahlreich wie die vereinigten Flotten des Südens, sind doch schnell und kampfstark, für den Krieg wohl gerüstet.

The battleships passed through to take an advanced position, and the combined fleets moved slowly over the ice cap, hugging the surface closely to prevent detection by the therns whose land we were approaching.
Die Schlachtschiffe fuhren durch, um eine günstige Position einzunehmen, und nun schwebten die vereinigten Flotten langsam über die Eiskappe, wobei sie sich dicht über dem Boden hielten, um einer Entdeckung durch die Therns zu entgehen, deren Land wir uns näherten.

It was rising rapidly to a strength of over ninety galleons, and it continued to expand. Unfortunately, it wasn’t going to find itself matched against any other single Safeholdian realm; it was going to face the combined fleets of virtually every mainland realm.
Sie wuchs immer weiter an; bald würde sie eine Stärke von neunzig Galeonen überschreiten, und ein Ende war nicht abzusehen. Bedauerlicherweise würde die Flotte sich nicht nur mit einem einzigen anderen Reich auf Safehold anzulegen haben. Schon bald sähe sie sich der gemeinsamen, vereinigten Flotte praktisch aller Reiche des Festlandes gegenüber.