Translation for "combat helmet" to german

Combat helmet

• kampfhelm

Translation examples

kampfhelm

They wore heavy black-purple clamshell armor and dark-visored combat helmets instead of felt caps.
Sie trugen schwere schwarz-violette Gefechtspanzer und Kampfhelme mit abgedunkeltem Visier an Stelle von Filzmützen.

He picked up one of the items inside: a combat helmet, the back of which had been branded with a butched-up drawing of the famous kid-show armadillo.
Er nahm eines der Stücke heraus, das er enthielt: einen Kampfhelm, dessen Rückseite mit einer misslungenen Zeichnung des berühmten Kinderfilm-Gürteltiers versehen war.

"Wa chu doing, ole man?" yelled Desi the First, fending off an assault by a fat stranger now wearing a combat helmet.
»Was machst 'n du, öle man?« rief Desi-Eins gellend und wehrte dabei den Angriff eines ihm wildfremden Fettkloßes ab, der mittlerweile seinen Kampfhelm aufgesetzt hatte.

A long white scar ran across her chin, visible through the visor of her combat helmet along with the dark red markings painted on the bony carapace covering her face and skull.
Eine lange weiße Narbe lief über ihr Kinn, die durch den Sichtschutz ihres Kampfhelms zu erkennen war, zusammen mit den roten Markierungen, die Schädel und Gesicht bedeckten.

The dark eyes snapped open through the drying blood, and with a speed that Gordon could not quite comprehend, the man's right fist came up, one knuckle extended in what should have been a killing blow to Gordon's throat. The man was weak enough, and just slow enough, that the blow caught the edge of Gordon's combat helmet, knocking him backward. He kept his feet and his grip on his Rugan.
Die Augenlider schnellten unter dem getrockneten Blut auf, und mit einer Geschwindigkeit, die Gordon nicht voll begreifen konnte, schoß die rechte Faust des Mannes hoch. Die Knöchel waren zu einem tödlichen Schlag gegen Gordons Kehlkopf vorgestreckt. Der Mann war jedoch zu schwach. Sein Schlag traf nur den Rand von Gordons Kampfhelm. Gordon taumelte zurück, hielt sich aber auf den Beinen und die Rugan im Griff.