Translation for "colour red" to german

Colour red

• farbe rot

Translation examples

farbe rot

That sensation to the hand is what the colour red is to the eye.
Was man dann mit der Hand fühlt, entspricht dem, was das Auge bei der Farbe Rot empfindet.

There is warmth in it still and it is transferred onto her skin. The colour red.
Sie ist noch warm, und die Wärme überträgt sich auf ihre Haut. Die Farbe Rot.

The best method of recalling the colour red is to touch a warm surface.
Am besten erinnert man sich an die Farbe Rot, indem man eine warme Fläche berührt.

Port I can always remember because of the colour—red means left.
Backbord dagegen – ich weiß immer, wo backbord ist, wegen der Farbe – rot bedeutet links.

There are mostly yellow buckets, a few blue ones, and some buckets of other colours, red, green, black, grey.
Die meisten haben gelbe Eimer, ein paar haben blaue, und dann gibt es noch ein paar Eimer in anderen Farben, rot, grün, schwarz, grau.

He had wandered through this building, in which no sound could be heard, encountering nothing but colour, the colour red. It even dictated the shape of things.
Er war durch dieses Gebäude gelaufen, in dem kein Geräusch ertönte, und war auf nichts gestoßen als auf Farbe, rote Farbe, die sich sogar der Form aufzwang.

All was as it should be, all dishes served in order, the colours red and white, the Valentine’s box distributed and sweethearts allotted, the red-coloured courses served.”
Alles war so, wie es sein sollte, in den Farben Rot und Weiß; die Valentinsschachteln wurden verteilt und die Valentinspaare gebildet, und dann wurden die rot gefärbten Gerichte aufgetragen.

I had a gene normally inherited only by women which allowed me to differentiate nuances of the colour red I had never imagined before.
Nun besaß ich ein Gen, das normalerweise nur an Frauen vererbt wurde und es mir erlaubte, Schattierungen der Farbe Rot zu unterscheiden, von denen ich bis dahin nichts geahnt hatte.

She was wearing the world’s most amazing dress: multiple bright colours – red, blue, yellow, green – with a complex structure including a split up one side.
Sie trug das phantastischste Kleid der Welt, in den buntesten Farben – rot, blau, gelb, grün – mit raffiniertem Schnitt und langem Schlitz an der Seite.

Rosalind was tearful, struggling against powerful emotions. She got control of her 42 Saturday voice and, gesturing towards a fire extinguisher, told him that since this might be her last experience of the colour red, she wanted to remember it.
Den Tränen nahe, kämpfte Rosalind gegen mächtige Gefühle an, aber ihre Stimme klang fest, als sie auf einen Feuerlöscher deutete und sagte, da sie vielleicht zum letzten Mal die Farbe Rot sehe, wolle sie sich diese einprägen.